Dans ce recueil, sont réunis des articles qui ont en commun d'engager une réflexion autour du terme métalinguistique d'altérité. Derrière ce qui pourrait apparaître comme une notion singulière, une pluralité de conceptions se révèle à...
ISBN 2-7080-1280-0 - 193 pages - date de parution: 20/08/2010Comment se prononce côtoyer ? Doit-on dire pallier un manque ou pallier à un manque ? Quelle différence y a-t-il entre j'entends qu'il vient et j'entends qu'il vienne ? Quels synonymes correspondent aux différents sens du verbe marcher ? Tout...
ISBN 2-7080-1245-2 - 269 pages - date de parution: 10/08/2010Grâce aux nouveaux instruments techniques (enregistrements sonores, analyse automatique de la prosodie, stockages informatiques, constitution de grands corpus), les langues parlées sont devenues, depuis quelques années, un nouveau terrain...
ISBN 2-7080-1278-9 - 175 pages - date de parution: 07/06/2010La présente livraison s'inscrit dans la nouvelle perspective aréale de Faits de Langues. Il entre dans les projets de la revue de proposer sertains numéros dont le but est de concentrer la réflexion sur une zone particulière et, pour ce qui...
ISBN 2-7080-1260-6 - 219 pages - date de parution: 13/04/2010Comment structurer et gérer un ensemble hétérogène d'informations mêlant faits et textes ? À tous ceux qui ont à travailler, à un moment ou à un autre de leur activité professionnelle, sur des données de nature hybride, le présent...
ISBN 2-7080-1218-5 - 200 pages - date de parution: 04/09/2009Les périphrases verbales aller+ infinitif et be going ta, qui se sont toutes deux grammaticalisées à partir d'un verbe de déplacement, expriment, d'après les grammaires traditionnelles, le « futur proche » et l'intention.
ISBN 2-7080-1248-7 - 258 pages - date de parution: 03/09/2009À la différence du français, l'interrogation indirecte présente en anglais deux morphèmes (if et whelherl tandis que le coréen ne possède pas moins de trois suffixes différents.
ISBN 2-7080-1253-3 - 136 pages - date de parution: 03/09/2009
Ce recueil de textes, jusqu'à ce jour Inaccessibles au public francophone, devrait plaire à tous ceux qui aiment. les analyses fines des textes littéraires français. tant dans l'approche de leurs particularités stylistiques que dans l'analyse des faits de langues propres au français.
Les articles de Leo Spitzer présentés dans cet ouvrage. tous publiés en allemand, n'ont encore jamais été traduits en français. L'ouvrage présente donc une traduction princeps, 80 à 90 ans après leur première édition allemande....
Reprenant une proposition de Laurence Rosier et Joan Barcelô, la présente livraison de Faits de Langues propose un débat sur le thème du futur, "temps" relativement moins discuté que les autres, du moins si l'on en juge par les publications...
ISBN 2-7080-1251-7 - 262 pages - date de parution: 11/08/2009A partir de cette année (2009) Les Cahiers constituent un troisième numéro annuel de Faits de langues. L'équipe rédactionnelle en charge des Cahiers entend faire de la question de la diversité des langues un enjeu de découverte,...
ISBN 2-7080-1250-9 - 277 pages - date de parution: 11/08/2009