Chinois
Enseignante de chinois depuis vingt ans, à égalité dans le secondaire (dont 6 ans en classes préparatoires au lycée Henri IV à Paris) puis le supérieur (université de la Rochelle), Agnès Auger est également traductrice du chinois vers le français. Ancienne étudiante de l’Université normale de Pékin, elle fut aussi attachée culturelle à l’ambassade de France en Chine. Ses ouvrages sont principalement destinés aux apprenants de chinois d'un niveau intermédiaire (B1-B2) ou avancé (C1), quel que soit leur âge. Si ses premières publications portaient principalement sur l’acquisition du vocabulaire, les plus récentes visent la découverte de grands écrivains de la littérature chinoise en langue originale (Lu Xun, Lao She…).