Christine Monot vit et travaille à Paris en gardant un pied en Espagne où elle a séjourné pendant de nombreuses années. Elle a collaboré avec Ophrys dès 1994 pour l’espagnol, avec « Histoires faciles à lire » (choix de textes espagnols et latino-américains contemporains à la difficulté croissante), Horror, amor y humor (nouvelles de Roberto Arlt) et Cuentos morales y amorales qui réunit des auteurs espagnols du XIV ème siècle à aujourd'hui.
