Nouveau complément de la Grammaire pratique du russe, publiée par nos soins, le présent ouvrage s’en réfère aux différents chapitres, et propose des exercices variés, menant à un niveau de langue B2. Le travail porte sur un approfondissement des structures fondamentales, écrites et orales, pose de pertinentes questions d’emploi pour certaines de ces structures et utilise un vocabulaire enrichi par rapport au niveau précédent.

Cette nouvelle édition, révisée par Marina Koch-Lubouchkine, agrégée de l’Université, a apporté de nombreuses modifications à des motifs, par trop ancrés dans le présent d’une époque passée, afin de donner à cet ouvrage une valeur pérenne.

Les exercices accompagnés de leurs corrigés offrent à l’élève une grande autonomie. Les quelques exercices non corrigés permettent à l’enseignant de les proposer en travail personnel, pour des corrections commentées en classe.

 

Table des matières

I. Le système nominal. 1. L'adjectif et l'adverbe : les degrés de comparaison. 2. Les pronoms personnels. 3. Les pronoms possessifs. 4. Les pronoms démonstratifs. 5. Les pronoms déterminatifs. 6. Les pronoms et adverbes de comparaison, de degré. 7. Les pronoms et adverbes indéterminés, les négatifs et négatifs indéterminés. 8. L'expression de la quantité : pronoms et adverbes. 9. Les noms de nombre. 10. Exercices récapitulatifs.

II. Le système verbal. 11. La formation des aspects et les préverbes. 12. L’emploi des aspects. 13. Les verbes de mouvement.

III. Structure de la phrase simple. 14. Le prédicat : formes et accord. 15. L'expression verbale : les voix, les verbes intransitifs. 16. L'expression impersonnelle.

IV. Structure de la phrase complexe. 17. les subordonnées relatives. 18. Transformations participe <-> subordonnée relative. 19. Les subordonnées complétives. 20. Les subordonnées circonstancielles. 21. Les subordonnées complétives et circonstancielles. 22. Le gérondif. 23. Transformations gérondif <-> subordonnée circonstancielle. 24. La concordance des temps. 25. L'ordre des mots.

V. Récapitulation. 26. Exercices récapitulatifs.

VI. Vocabulaire et dérivation. 27. Exercices lexicaux. 28. Dérivation.

VII. Exercices de traduction. 29. Thème. 30. Version.

Corrigés.