Ce titre de la collection propose trois textes de Charles et Mary Lamb.
Choix des textes et notes par Jean-Claude Burgué.

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire difficile est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Au XIXe siècle, Charles et Mary Lamb décidèrent d’adapter les pièces de Shakespeare en contes, afin de rendre les œuvres du maître plus accessibles. Les trois tragédies présentées ici sont tirées de leur ouvrage Tales From Shakespeare (1807), elles racontent les terribles histoires de Macbeth, de Roméo et Juliette, ainsi que d’Othello, personnages parmi les plus célèbres de la dramaturgie anglaise.