Ce titre de la collection propose plusieurs textes de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Pío Baroja, Ana María Matute, Eduardo Galeano, Rafael Sánchez Ferlosio, Augusto Monterroso, Mario Benedetti, Bernardo Atxaga.
Choix des textes et notes par Christine Monot.

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire difficile est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.