La Casa de Bernarda Alba
Ce titre de la collection propose un texte de Federico García Lorca.
Choix du texte et notes par Jean-Claude Jaffé.
La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire difficile est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque acte est accompagné d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
1936, deux mois avant d’être exécuté par les franquistes, Federico García Lorca finit d’écrire La casa de Bernarda Alba, œuvre théâtrale qui dépeint l’Espagne traditionnelle, conformiste et étriquée, du début du XXe siècle.
À la mort de son mari, Bernarda Alba impose un deuil de huit années à ses cinq filles. Mais, pour ces femmes emmurées, le fiancé de l’aînée vient exacerber leur frustration affective et semer jalousies et rancœurs parmi elles jusqu’au suicide de la plus jeune.
L’auteur dénonce cet univers maternel despotique qui détruit toute liberté et toute aspiration à l’amour.
