Ce titre de la collection propose trois textes de Ramón del Valle-Inclán.
Choix des textes et notes par Jean-Claude Jaffé.

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire difficile est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Brillante figure du modernisme ibérique, Ramón del Valle-Inclán a écrit entre 1902 et 1905 quatre sonates qui correspondent aux saisons de la vie. Celle d’automne met en scène les retrouvailles de Concha, gravement malade, et du Marquis, véritable don Juan, libertin et érudit. Avec volupté, le romancier narre, entre religiosité et érotisme, quelques scènes sentimentales où la passion de l’amour se manifeste en dépit de l’agonie de l’aimée.