Ce titre de la collection propose cinq textes d'Orest Somov, Alexandre Grine, Ivan Tourgueniev et Valeri Brioussov.
Choix des textes et notes par Alyona Chumak.

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire difficile est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Ce recueil nous invite à découvrir le monde fantastique de la littérature russe. À travers cinq nouvelles glaçantes, nous serons témoins des événements surnaturels auxquels sont confrontés les personnages : sorcelleries, fantômes, anciennes légendes, univers parallèles… Auront-ils assez de courage pour surmonter leur effroi quand la frontière entre le réel et l’illusion s’effacera ?